Über einem offenen Feuer in der Küche neben der Veranda, auf der ich sitze, kocht Kakao langsam und verwandelt sich in ein Schokoladengetränk. Früher am Tag hatte ich im Rahmen meines Besuchs in der Region die Bohnen geerntet und geröstet, aus denen das Getränk hergestellt wurde.
Entmutigende Masken mächtiger Tiere liegen neben abgenutzten Schnitzwerkzeugen auf dem Tisch. Die Masken sind Teil einer jährlichen Zeremonie, die von Broran durchgeführt wird, einer indigenen Gemeinschaft, die seit Jahrhunderten in dieser Region von CostRic lebt. Ich bin gekommen, um die Broran zu besuchen und den Regenwald mit den Augen derer zu erleben, deren Leben damit verflochten ist. Darauf habe ich mich schon seit Monaten gefreut, aber leider habe ich auch schrecklichen Husten …
Matt Payne / Das Handbuch
"Tos?" fragt Bolmar, mächtiger Mann und Künstler der Zeremonienmasken. Er hustet Pantomimen, um es zu klären. Bolmar und sein Bruder Yuba haben begonnen, Touristen aufzunehmen, um die Traditionen ihres Volkes zu teilen. Sie haben mich den ganzen Nachmittag herumgeführt.
"Sí", sage ich.
"Ich werde es besser machen", sagt er. "Komm mit mir."
Damit machen wir uns auf den Weg in den Regenwald. Bolmar bewegt sich durch das dichte Laub, als wäre er ein Teil davon, und ich klirre und huste hinter mir. Er bleibt bei der Pflanze stehen, pflückt das Blatt, nimmt seinen Geruch auf, wirft es auf den Boden und zieht ein anderes. Er riecht wieder an dem kleinen Stiel, nur ist es nicht nur ein kleiner Schnupfen. Es ist, als ob er in seiner Essenz atmet - der Linie der Pflanze von Anfang an. Dann lächelt er.
"Sehr gut." Er schneidet zwei weitere Blätter und legt sie in eine Tasche.
"Komm", sagt er mit einem weiteren Lächeln. "Es gibt mehr …"
Er bleibt wieder stehen und zupft ein weiteres Blatt, das noch verblüffter aussieht und näher am Boden liegt. Die meisten Broraner konvertierten nach der spanischen Besetzung von CostRica zum Katholizismus, aber sie betrachten sich größtenteils als zutiefst spirituelle Menschen, deren Leben göttlich mit Mutter Erde verwoben ist. Diese ätherische Verbindung wird deutlich, wenn er über eine weitere Pflanze nachdenkt. "Das ist gut", sagt er noch einmal mit mehr Böe - und wieder sind wir weg.
Der TérrabRiver ist die zweitlängste Wasserstraße von CostRica und mündet nördlich der OsPeninsula in den Pazifik. Die Region Térrab (Teribe) im Südosten des Landes wird von sechs indigenen Gemeinschaften besetzt, darunter die Broraner. In der Region leben ungefähr 1.000 Broraner, und obwohl sie jahrhundertelang im Flusstal gelebt haben, verlieren sich ihre Sprache und Traditionen in einer sich ständig weiterentwickelnden globalen Kultur der Technologie und Urbanisierung.
6. Matt Payne / Das Handbuch
Matt Payne / Das Handbuch
Für die Gemeinde bedrohlicher als der Sprachverlust ist jedoch die Tatsache, dass die costRicanische Regierung hofft, den TérrabRiver einzudämmen. Obwohl es für viele Küsten- und Berggemeinden in Bezug auf Energie großartig ist, wird es das Ende der jahrhundertealten Residenz Brorans im magischen Regenwald sein.
Aufgrund der unterschiedlichen Formen von Übergriffen und Exodus wenden sich Bolmar und Asdrubal zusammen mit vielen anderen Broranern dem Tourismus zu, um die broranische Kultur mit Menschen aus der ganzen Welt zu teilen - und um ihre Jugend in ihre Heimatgemeinde zurückzubringen. Greenspot Travel ist nur eines von mehreren Reiseunternehmen, mit denen die Broran zusammenarbeiten, um das Bewusstsein für die indigene Erfahrung von CostRican zu schärfen.
Greenspot Travel ist stolz darauf, Erfahrungen mit Absicht zu schaffen. Umweltbewusste High-End-Ferien in Mittelamerika waren lange Zeit das Herz und die Seele dieses Unternehmens. In jüngerer Zeit haben sie jedoch begonnen, indigene Besuche in bereits erstklassige Reiseziele einzubeziehen, um ein besseres Verständnis der Natur hervorzuheben. Die meisten Reisen beinhalten Unterkünfte in Öko-Lodges, die der repräsentativen indigenen Gemeinschaft gehören und von ihr betrieben werden. Die Mahlzeiten stammen aus der Region und werden oft in den Häusern der Einheimischen zubereitet und gegessen. Zu diesen Erfahrungen, die sich bis zu den San Blas-Inseln in Panama und in ganz Mittelamerika erstrecken, gehört der Aufenthalt im Térraband the Broran.
Es ist eine Sache, den Regenwald zu besuchen, aber es ist eine andere Sache, sich mit einer Person in den Regenwald zu wagen, deren Leben und Regenwald miteinander verbunden sind. Das Erleben eines solchen Ortes mit den Eingeborenen des Geländes ermöglicht es Abenteuersuchenden, sich in einer intensiveren und intimeren Angelegenheit mit dem Regenwald zu beschäftigen. Die Erfahrung geht von Beobachtung zu Partizipation, und bei dieser Partizipation geht man mit einem Gefühl der Konnektivität, das nur durch diejenigen erlangt werden kann, die es Zuhause nennen.
Nach unserer Rückkehr gibt mir Asdrubal eine Tasse Kakao, die seit Beginn unseres pharmazeutischen Abenteuers kocht. Bolmar hatte in unserem 20-minütigen Spaziergang Blätter von neun verschiedenen Pflanzen gepflückt. Wir hatten feurige Aracari (denken Sie an Toucan Sam), Motmots mit blauen Hauben und Cherries Tanager gesehen. Bolmar gibt die Blätter seiner Mutter, die sie in die Freiluftküche bringt. Sie wird sie in Paste verwandeln und sie dann in Schweinefett kochen, bis daraus Salbe wird, die mir versichert, dass ich meine Beschwerden heilen werde.
Wir nippen an unserem Kakao und Bolmar erzählt mir von den Masken, die er schnitzt. Die animalischen Darstellungen wurden ursprünglich entworfen, um die Spanier während ihrer Besetzung vor einem halben Jahrtausend zu erschrecken.
Wieder einmal ist das Land bedroht. Wo in wenigen Augenblicken Medizin hergestellt werden kann, könnte bald See sein. Wo jetzt Tradition und Ehrfurcht sind, könnte eines Tages ein anderer Mann mit Handy sein, der sich fragt, was mit der Welt los ist. Als sich meine Lungen von der Medizin öffnen, die ich auf meiner Brust gerieben habe, höre ich wieder die Musik des Regenwaldes. Es klingt nicht nur schön, sondern auch wichtig.
